由于这一技术采用特别的键盘(亚伟中文速录机)和双手多键并击的录入方式,专业的速录师可以进行每分钟220字以上的高速录入,并可长时间工作。在会议进行时可以现场文字演示,帮助与会人员理解会议精神。在会议结束后,可以即刻出稿,做到声音与文字的完全同步,不需要后期的加工和整理,切实提高了会议效率得到社会各领域的一致肯定。
在国外,速记速录技能是文秘人员必备的基本技能之一,美国速录从业人员达500万,几乎100%的法庭使用速录人员进行现场记录。在日、德、法、英等国,速录技术已被普遍应用。
其实,我国早在上世纪六七十年代,手写速记人员就十分“吃香”了。过去速录工作仅靠一张纸、一支笔来完成,所要记录的文字也由特定符号标示,“如“竖勾”代表一个词等。会议或演讲结束后,记录者再“翻译”成普通的文字。由于没有专门从事速记工作的人员,这项工作往往由从事文秘工作人员经训练后兼任,即俗称的“书记员”。电脑速录是1994年才在国内出现的,速录机和电脑的使用大大提高了工作效率,使得电脑速录逐渐代替了手写速记。由于很多人并未意识到速记行业的前景,及人才培养体制的不健全,直接影响了速录人才的青黄不接。
目前,我国专业速录师人才的奇缺。全国市场上能够独立完成大型会议速记任务的速录师仅有几百人,主要分布在北京、上海、广州等大城市,一些小城市需要速记服务却没有速记员可以聘请的现象经常出现。据不完全统计,河北速录师需求缺口高达35万人,而具有会议速录能力的速录师仅仅10左右。南京地区能够与声音同步记录的速录师仅两三名,而在三星级以上级别酒店举办的会议、论坛不下400场,按照每场需要一名速录师来计算,每天南京至少需要400名速录师,而市场上速录师的供应量连需求的1%都不到。除此之外,网站访谈、电视台直播、作家协写作、司法机关审案、市民论坛等,现在都有这方面的需要。
另外,现有的速录员多数集中在法院等国家机关,社会上从事商业服务的速录人员数量更为稀缺,所以速录员在未来十年里需求量更会大大增加。我国需求上百万名速录员,人才缺口非常巨大。据业内预计,大型会展,论坛,集体会议,新闻媒体,网络媒体,影视字幕,会议记录,法庭记录及党政机关、各企事业单位的文职岗位,全国的需求量上百万,而目前真正能做到“话音毕、文稿出”的速录师不足千人。
作为一种职业,速录师也不是所有人都能胜任的。根据目前试运行的速录师职业标准,一名合格的速录师需要具备以下职业能力特征:一是需要具有较高的获取、领会和理解外界信息的能力,并具有较高的分析、推理与判断的能力;二是需要具有较高的以文字方式进行有效表述的能力;三是需要具备迅速、准确、灵活地运用手指完成既定操作的能力;四是需要具有根据听觉与视觉信息协调耳、眼、脑、手及身体其他部位,迅速、准确、协调地作出反应,完成既定操作的能力。做一名合格的速录师,对体力、听力、理解力、记忆力、反应能力、协调能力的要求比较高,并不适合年龄偏大者从事。而且在培训初期,每天要练习输入2-3万字,需要忍受得住寂寞和枯燥。
作为一名速录师,守口如瓶最重要,将客户的信息透露给他人不仅会导致个人信誉的丧失,还有可能要负法律方面的责任。客观也是对速录师的一个基本要求,速录过程中,少不了要遇到一些速录者认为不合常理的词语、语句,这时就要求速录师要有职业化的态度,如实、客观地反映会议内容,而不能主观臆断造成偏差。
如果你还具备一定的其它专业知识,或者有英语或其他语言能力,那么在速录行业还将取得更大的发展。“专业知识+速录”,可以在相关专业的展会、研讨会上一展身手;而随着更多世界性展会的召开,也会使“语言能力+速录”成为继“同声传译”后,又一个“金饭碗”。
目前速录师主要在以下几个领域发挥其特殊的记录本领:一是司法系统的庭审记录、询问记录;二是社会各界讨论会、研讨会的现场记录;三是政府部门、各行各业办公会议的现场记录;四是新闻发布会的网络直播;五是网站嘉宾访谈、网上的文字直播;六是外交、公务、商务谈判的全程记录;七是讲座、演讲、串讲的内容记录等等。工作范围相当广泛。